In this rereleased comic drama, Hayley Mills and Hywel Bennett play a couple plagued by a wedding-night disaster and the neighbours’ wagging tongues …